1 00:00:00,270 --> 00:00:01,270 Adiós. 2 00:00:45,650 --> 00:00:46,650 Hermoso, Brad. 3 00:00:46,730 --> 00:00:47,730 Igual que su dueño. 4 00:00:52,090 --> 00:00:53,150 Uno, doce, tres. 5 00:00:53,490 --> 00:00:56,690 Oh, eso es incluso mejor de lo que esperabas. Oh, Jennifer, tu padre va a ser 6 00:00:56,690 --> 00:00:57,690 muy contento. 7 00:00:57,890 --> 00:01:01,070 Él será más que eso cuando ella gane. Y Lil va a ser una ganadora, lo sé. 8 00:01:01,070 --> 00:01:02,110 eso. Sólo espera y verás. 9 00:01:03,090 --> 00:01:04,090 ¿Cómo se siente papá? 10 00:01:04,930 --> 00:01:08,230 Los hombres activos que sufren un infarto no toman bien a que lo mantengan en cama. 11 00:01:10,030 --> 00:01:11,670 Bueno, será mejor que vuelva al letras. 12 00:01:12,370 --> 00:01:16,310 Dile a papá las buenas noticias, ¿quieres? ¿Roberta? Y sé una buena secretaria. hacer 13 00:01:16,310 --> 00:01:19,410 descansar. ¿Cómo fue? 1-12-3. 14 00:01:20,070 --> 00:01:23,650 Le quedan tres semanas más de entrenamiento en la pista antes del encuentro. 15 00:01:24,470 --> 00:01:25,890 Supongo que estará lista. 16 00:01:26,930 --> 00:01:28,670 Pesimista. Ella está lista ahora. 17 00:01:38,480 --> 00:01:40,020 Mira hacia arriba. Vamos, Lil. 18 00:02:02,120 --> 00:02:03,120 Mmmm, 19 00:02:05,000 --> 00:02:06,100 Packer Lil, te amo. 20 00:02:06,630 --> 00:02:09,430 Ahora, no le pongas lápiz labial encima. nariz. 21 00:02:09,810 --> 00:02:13,050 Oh, no importa cómo se vea ahora. Ella se va a casa a descansar bien. 22 00:02:14,250 --> 00:02:18,170 Joe, tengo que pasar por la escuela en el camino a casa, así estarás allí antes que yo. 23 00:02:18,410 --> 00:02:23,070 No le digas nada a papá, por favor. dejar Yo le cuento todo. Claro, seguro. 24 00:02:23,070 --> 00:02:24,110 ¿No le harán cosquillas rosadas? 25 00:02:24,330 --> 00:02:26,470 Lo has hecho muy bien, muy bien. Jennifer. 26 00:02:49,100 --> 00:02:50,100 Está bien, Jenny. 27 00:02:50,540 --> 00:02:56,420 ¿Dónde está papá? Salvó a todos los caballos. cierto, pero tuvo otro infarto 28 00:02:56,420 --> 00:02:58,120 y no se salvó. 29 00:02:59,120 --> 00:03:00,800 Está muerto. 30 00:03:14,320 --> 00:03:16,140 Su tío, el Sr. Pearson, llamó. 31 00:03:16,700 --> 00:03:19,200 Te sientes capaz de ello. le gustaría que vinieras a su oficina más tarde. 32 00:03:20,700 --> 00:03:21,700 Gracias, Roberta. 33 00:03:22,520 --> 00:03:23,900 ¿Te vas ahora? 34 00:03:25,200 --> 00:03:26,800 A veces es difícil decir adiós. 35 00:03:29,040 --> 00:03:30,880 Algunas personas ni siquiera se molestan en hacerlo. 36 00:03:31,240 --> 00:03:32,440 Ah, Roberta. 37 00:03:33,980 --> 00:03:34,980 Está bien. 38 00:03:36,000 --> 00:03:37,020 Está bien. 39 00:03:38,940 --> 00:03:43,000 Aún no tienes 19 años. Tienes tu toda la vida por delante para vivir y 40 00:03:43,000 --> 00:03:45,320 disfruta. Nunca viniste a verme. 41 00:03:46,250 --> 00:03:48,810 Ni siquiera llamé una vez para decir que estaba lo siento. 42 00:03:49,410 --> 00:03:50,410 Ni una sola vez. 43 00:03:50,670 --> 00:03:51,670 ¿OMS? 44 00:03:52,050 --> 00:03:53,050 Brad Shelby. 45 00:03:55,090 --> 00:04:00,130 Yo... nos llevamos tan bien juntos, Especialmente cuando estábamos en las carreras. 46 00:04:01,750 --> 00:04:03,130 Roberta, le agradaba. 47 00:04:03,330 --> 00:04:04,330 Jennifer. 48 00:04:05,630 --> 00:04:06,630 Jennifer. 49 00:04:08,510 --> 00:04:10,270 ¿Conoce a Madeline Hayne? 50 00:04:11,330 --> 00:04:13,070 El día antes de que muriera tu padre. 51 00:04:14,220 --> 00:04:17,079 Madeline Haynes se casó en Las Vegas a Brad Shelby. 52 00:04:17,959 --> 00:04:18,959 No. 53 00:04:19,560 --> 00:04:20,680 No, no puede ser. 54 00:04:21,839 --> 00:04:23,300 Ella es mayor que él. 55 00:04:23,700 --> 00:04:27,940 Y ella no es nada bonita. y ella es también una mujer muy rica con una gran 56 00:04:27,940 --> 00:04:29,660 rancho y una retahíla de caballos de carreras. 57 00:04:30,900 --> 00:04:35,880 No sé qué fue lo que Brad te dije, pero sea lo que sea, fue 58 00:04:35,880 --> 00:04:40,540 solo su encantadora forma de ser irresistible para cualquier cosa con falda. 59 00:04:42,380 --> 00:04:43,460 Jenny, lo siento mucho. 60 00:04:44,780 --> 00:04:47,400 Ay, Roberta, me siento como... ¿Jenny? 61 00:04:48,060 --> 00:04:49,800 Escucha, tengo una idea. 62 00:04:51,360 --> 00:04:54,860 Ahora, este lugar es tan grande y vacío y Estás completamente solo ahora. 63 00:04:56,020 --> 00:04:58,400 Tengo un apartamento precioso. ¿Por qué no ¿mudarse conmigo? 64 00:04:58,820 --> 00:05:01,360 Puedes quedarte conmigo hasta... ¿Y bien? 65 00:05:01,640 --> 00:05:04,020 Hasta que te arregles. como sobre eso? 66 00:05:04,760 --> 00:05:05,760 Está bien, está arreglado. Bien. 67 00:05:06,620 --> 00:05:10,580 Llamaremos a tu tío y, eh... dile que te mudas y vendrás 68 00:05:10,580 --> 00:05:11,580 verlo más tarde. 69 00:05:14,820 --> 00:05:15,820 Lo siento, Dylan. 70 00:05:20,880 --> 00:05:24,820 Tener que decirte esto es lo más difícil. parte de ser albacea de la herencia de tu padre 71 00:05:24,820 --> 00:05:25,820 finca. 72 00:05:27,780 --> 00:05:34,500 Después de cumplir con todas las obligaciones... ¿Quiere decir que no queda dinero? 73 00:05:35,700 --> 00:05:36,700 ¿Ninguno en absoluto? 74 00:05:39,260 --> 00:05:41,080 ¿Qué voy a hacer, tío Emmett? 75 00:05:41,520 --> 00:05:43,160 Simplemente continúa como hasta ahora. 76 00:05:45,020 --> 00:05:46,380 ¿Qué pasa con todas esas facturas? 77 00:05:47,200 --> 00:05:48,200 Ese es mi trabajo. 78 00:05:50,020 --> 00:05:53,800 Ojalá tu padre hubiera sido tan buen hombre de negocios como jinete. 79 00:05:54,760 --> 00:05:55,900 ¿Por qué, Jenny? 80 00:05:56,620 --> 00:05:59,700 no estás solo. 81 00:06:03,660 --> 00:06:07,640 Jennifer, nunca hemos sido muy cercanos. o nos conoceríamos mejor. 82 00:06:09,840 --> 00:06:10,940 Ahora somos familia. 83 00:06:12,180 --> 00:06:13,960 Somos la única familia que tenemos cualquiera de nosotros. 84 00:06:15,180 --> 00:06:16,840 Tenemos que tener fe el uno en el otro. 85 00:06:25,620 --> 00:06:31,160 Y lo único que realmente me queda es Tigre Lil. 86 00:06:32,140 --> 00:06:35,020 Bueno, ya he tomado una decisión, Sr. Durrell. Voy a criarla. 87 00:06:35,760 --> 00:06:39,160 He oído a tu padre decir más que una vez que la forma más cara de hacer 88 00:06:39,160 --> 00:06:40,340 el dinero era para correr caballos. 89 00:06:41,260 --> 00:06:43,440 Bueno, después de que estuvo enfermo, me dijo que Podría. 90 00:06:43,840 --> 00:06:45,540 Me dijo que algún día dirigiría el establo. 91 00:06:46,020 --> 00:06:47,920 ¿Joe Meade sigue entrenando a Tiger Lil? 92 00:06:48,620 --> 00:06:50,180 Sí, ahora está en el rancho con ella. 93 00:06:51,380 --> 00:06:54,780 Papá quería que corriera con ella en el recinto ferial para vivir la experiencia antes del 94 00:06:54,780 --> 00:06:57,860 pista. Esas son sus únicas tres carreras. y ella los ganó todos. 95 00:06:58,260 --> 00:06:59,760 Jennifer, tengo una sorpresa para ti. 96 00:07:00,920 --> 00:07:04,220 Tu padre lo planeó para ustedes tres. Hace años cuando Tiger Lil fue engañada. 97 00:07:06,440 --> 00:07:08,540 La nominó para la presentación. apuestas. 98 00:07:09,840 --> 00:07:11,640 Pagó todas las tarifas por adelantado, todo. 99 00:07:12,440 --> 00:07:13,840 Bueno, esto es maravilloso. 100 00:07:16,020 --> 00:07:18,560 ¿Presentación? Vaya, son 75.000 dólares. bolso. 101 00:07:19,180 --> 00:07:22,580 Todo lo que necesitas hacer es solicitar estabilidad. espacio y tráela aquí con un 102 00:07:22,580 --> 00:07:26,580 entrenador. Gracias, Sr. Durrell. tu No sé lo que esto significa para mí. 103 00:07:41,770 --> 00:07:43,090 Bueno, hola, Jennifer. 104 00:07:43,890 --> 00:07:44,890 ¿Adivina qué? 105 00:07:44,910 --> 00:07:46,950 Lil va a correr en la presentación. apuestas. 106 00:07:47,530 --> 00:07:48,710 ¿La presentación? 107 00:07:49,570 --> 00:07:51,090 Sí, ella es elegible. 108 00:07:51,430 --> 00:07:55,090 Papá la nominó cuando era potra, pero nunca me habló de eso. yo 109 00:07:55,090 --> 00:07:58,110 ya solicitó espacio estable, y Puedes prepararla y hacerte cargo de ella. 110 00:07:58,110 --> 00:08:01,110 temprano el próximo... Joe, esos son tuyos. 111 00:08:02,650 --> 00:08:03,650 Me voy. 112 00:08:03,930 --> 00:08:06,310 Pero no puedes irte. Eres de Tiger Lil entrenador. 113 00:08:06,830 --> 00:08:09,670 Jennifer, Tiger Lil ha sido vendida. 114 00:08:11,510 --> 00:08:13,010 ¿Vendido? Para Brad Shelby. 115 00:08:14,310 --> 00:08:16,510 Bueno, Jennifer, se ha ido. 116 00:08:16,790 --> 00:08:19,030 Shelby vino temprano esta mañana y se la llevó. 117 00:08:19,250 --> 00:08:20,810 ¿Por qué no lo detuviste? 118 00:08:21,510 --> 00:08:23,950 Bueno, no había nada que pudiera hacer. Jenny. 119 00:08:24,690 --> 00:08:26,830 El señor Pearson me ordenó que le diera la vuelta. 120 00:08:27,110 --> 00:08:28,150 Pero ella es mía. 121 00:08:28,370 --> 00:08:30,950 Tiger Little pertenece aquí. ella no puede ser vendido. 122 00:08:32,990 --> 00:08:34,470 Nadie me escuchará. 123 00:08:35,169 --> 00:08:36,690 ¿Puede ayudarme, señor Mason? 124 00:08:37,630 --> 00:08:38,650 Bueno, eso depende. 125 00:08:39,800 --> 00:08:42,700 Jennifer, ¿en qué condiciones está tu patrimonio del padre? 126 00:08:43,820 --> 00:08:46,900 Hay una gran hipoteca contra el rancho. y préstamos contra el seguro. 127 00:08:48,080 --> 00:08:50,600 Lo único que realmente me queda es Tigre Lil. 128 00:08:51,420 --> 00:08:53,620 El tío Emmett no tenía ningún derecho a venderla. 129 00:08:54,160 --> 00:08:55,160 ¿Lo hizo? 130 00:08:55,760 --> 00:08:56,860 Eso también depende. 131 00:08:57,560 --> 00:08:58,780 Eres menor de edad, Jennifer. 132 00:08:59,520 --> 00:09:04,620 Un albacea que actúe en su nombre podría disponer de propiedades por su cuenta 133 00:09:04,620 --> 00:09:07,800 sentencia, siempre que haya mostrado al tribunal que el... 134 00:09:08,660 --> 00:09:10,500 La transacción beneficiaría al patrimonio. 135 00:09:11,040 --> 00:09:12,740 Tiger Lil no era sólo una propiedad. 136 00:09:12,960 --> 00:09:14,640 La crié y la amo. 137 00:09:14,940 --> 00:09:15,980 ¿Eso no cuenta? 138 00:09:17,020 --> 00:09:18,820 El tío Emmett ni siquiera me lo dijo. 139 00:09:19,720 --> 00:09:24,880 Lo que hizo el Sr. Pearson puede haber sido irreflexivo y cruel, pero no 140 00:09:24,880 --> 00:09:25,880 ilegal. 141 00:09:26,680 --> 00:09:28,080 Sin embargo, déjame investigarlo. 142 00:09:28,440 --> 00:09:29,540 Lo veré enseguida. 143 00:09:30,100 --> 00:09:31,580 Ahora espérame en el apartamento. 144 00:09:32,180 --> 00:09:33,320 Me comunicaré contigo allí. 145 00:09:34,580 --> 00:09:36,620 La cría de caballos es un juego de hombres ricos. 146 00:09:37,240 --> 00:09:38,580 Mi cuñado no era rico. 147 00:09:38,820 --> 00:09:43,500 Un buen entrenador, sí, pero... Jennifer mi padre simplemente no tenía cabeza para los negocios. 148 00:09:44,680 --> 00:09:46,700 Como puedes ver, no hay mucho ahí. para trabajar. 149 00:09:47,900 --> 00:09:51,560 Aunque cuando Shelby vino a mí con una oferta de 50.000 dólares para comprar el caballo, 150 00:09:51,560 --> 00:09:53,660 Realmente no tenía otra alternativa que vender. 151 00:09:54,240 --> 00:09:57,940 Me doy cuenta de que no tenías otra alternativa que Vender los otros caballos semanales, Sr. 152 00:09:58,020 --> 00:09:59,020 Pearson. 153 00:09:59,040 --> 00:10:02,200 ¿Por qué no consultaste con Jennifer? ¿Sobre la venta de Tiger Lil? 154 00:10:02,640 --> 00:10:04,520 Saber cómo se sentía Jennifer acerca de caballo... 155 00:10:04,970 --> 00:10:07,770 Creí que era más amable no decírselo. hasta que estuvo hecho. 156 00:10:08,490 --> 00:10:10,450 Es una joven muy trastornada. 157 00:10:10,990 --> 00:10:12,850 Sí, ella lo tomó mucho más duro que yo. esperado. 158 00:10:13,630 --> 00:10:16,250 Por supuesto, sabía por los registros acerca de lo que está en juego en la presentación. 159 00:10:18,350 --> 00:10:20,470 Me doy cuenta de que esto es una gran decepción. a ella. 160 00:10:20,770 --> 00:10:23,730 Pero, señor Mason, no soy un jugador. 161 00:10:24,070 --> 00:10:25,070 Soy un hombre de negocios. 162 00:10:33,490 --> 00:10:34,490 ¿Señorita Harper? 163 00:10:35,400 --> 00:10:37,720 Mi nombre es masón. Esta es mi secretaria Señorita calle. 164 00:10:38,400 --> 00:10:39,820 ¿Podemos ver a Jennifer, por favor? 165 00:10:40,140 --> 00:10:41,380 Oh, ella no está aquí ahora mismo. 166 00:10:42,360 --> 00:10:45,100 Pero le pedimos que nos esperara aquí. 167 00:10:45,860 --> 00:10:48,580 Bueno, recibió una llamada telefónica de algunos mujer. 168 00:10:48,880 --> 00:10:50,000 Estaba muy emocionada. 169 00:10:50,680 --> 00:10:53,920 Y por la forma en que estaba vestida y lo que dijo, estoy bastante seguro de que puede 170 00:10:53,920 --> 00:10:55,600 salió al rancho, su rancho. 171 00:10:56,400 --> 00:10:57,760 Esta mujer que llamó. 172 00:10:59,240 --> 00:11:00,240 ¿Sabes quién fue? 173 00:11:00,760 --> 00:11:03,300 No, no lo hago. ¿Quieres dejar un ¿Un mensaje para ella, señor Mason? 174 00:11:03,540 --> 00:11:04,540 No, no. 175 00:11:05,070 --> 00:11:07,610 Vamos, um, salgamos corriendo al rancho. 176 00:11:15,630 --> 00:11:16,630 Muy silencioso. 177 00:11:17,670 --> 00:11:18,670 Prueba la casa. 178 00:11:24,190 --> 00:11:31,130 Debes ser Joe Meade. Esta es la señorita Calle. mi 179 00:11:31,130 --> 00:11:32,450 El nombre es Mason. estamos buscando Jennifer. 180 00:11:33,020 --> 00:11:35,400 Bueno, ella se quedará en la ciudad con Roberta. Harper. 181 00:11:35,740 --> 00:11:37,980 Hemos estado allí. Se trata de la venta de su caballo. 182 00:11:38,520 --> 00:11:40,180 ¿Oh? ¿Qué pasa con eso? 183 00:11:40,540 --> 00:11:42,020 Bueno, será mejor que hable con ella primero. 184 00:11:42,580 --> 00:11:43,840 ¿Alguna idea de dónde podría estar? 185 00:11:44,680 --> 00:11:46,160 No, no lo hago. 186 00:11:47,320 --> 00:11:51,580 Disculpe, pero tengo que ponerme en marcha. Obtuve un trabajo conduciendo una carga de caballos a San 187 00:11:51,580 --> 00:11:52,580 bruno. 188 00:11:52,640 --> 00:11:58,000 Acabo de regresar por algunas cosas personales. que yo... ¿Qué? El remolque de caballos. 189 00:11:58,000 --> 00:11:59,000 desaparecido. 190 00:11:59,100 --> 00:12:00,200 ¿El remolque para caballos? 191 00:12:02,100 --> 00:12:03,480 Harry, ¿no crees que Jennifer lo haría? 192 00:12:03,800 --> 00:12:05,400 ¿Intentar robar a Tiger Will? No sé. 193 00:12:06,420 --> 00:12:08,520 Joe, ¿cuál es la forma más rápida de llegar? ¿Establos de trébol? 194 00:13:25,680 --> 00:13:27,980 ¿Qué pasa, Vic? Sr. Shelby, está muerto. 195 00:13:32,460 --> 00:13:34,620 No fue mi intención hacerlo. 196 00:13:35,640 --> 00:13:38,100 No fue mi intención hacerlo. 197 00:13:39,600 --> 00:13:42,060 No fue mi intención hacerlo. 198 00:13:50,100 --> 00:13:54,260 Brad Shelby simplemente apareció en yo. 199 00:13:55,530 --> 00:13:57,190 Grité, supongo. Estaba asustado. 200 00:13:58,990 --> 00:14:01,710 Agarró el esparcidor y luchó. 201 00:14:02,890 --> 00:14:06,630 Y le di un empujón y tropezó y Caí hacia atrás y comencé a correr. 202 00:14:07,930 --> 00:14:09,530 Pero él vino justo detrás de mí. 203 00:14:10,350 --> 00:14:11,530 Oh, estaba asustado. 204 00:14:12,810 --> 00:14:17,070 Simplemente me di vuelta y le tiré el esparcidor. él. 205 00:14:17,630 --> 00:14:18,630 ¿Le pegaste? 206 00:14:19,830 --> 00:14:20,830 No sé. 207 00:14:21,330 --> 00:14:22,370 No miré. 208 00:14:23,400 --> 00:14:26,300 Corrí a la casa en busca de ayuda, pero no había nadie allí. 209 00:14:26,820 --> 00:14:32,240 Después de que arrojaste el esparcidor, ¿Shelby ¿Seguir corriendo detrás de ti? 210 00:14:33,300 --> 00:14:40,060 No, no escuché... Si 211 00:14:40,060 --> 00:14:43,200 lo extrañé, habría estado corriendo después de mí. 212 00:14:44,700 --> 00:14:50,260 Así que debo haber... No, Jennifer, es Es poco probable que lo golpees. 213 00:14:51,320 --> 00:14:52,420 Sr. Masón... 214 00:14:53,290 --> 00:14:57,130 ¿No podría tal vez haber tropezado y caído sobre el esparcidor? ¿No podría haber 215 00:14:57,130 --> 00:14:58,069 un accidente? 216 00:14:58,070 --> 00:14:59,070 No, Jennifer. 217 00:14:59,350 --> 00:15:03,830 Y el estado sostendrá que Shelby sólo estaba tratando de impedir su propiedad 218 00:15:03,830 --> 00:15:04,830 de ser robado. 219 00:15:05,390 --> 00:15:09,770 Pero no estaba robando. solo estaba haciendo lo que Madeline Shelby me dijo cuando 220 00:15:09,770 --> 00:15:10,770 llamó por teléfono. 221 00:15:11,970 --> 00:15:13,210 ¿Madeline Shelby te llamó? 222 00:15:14,030 --> 00:15:17,310 Sí. Y fue después de eso que te fuiste el apartamento? 223 00:15:18,290 --> 00:15:19,290 Sí, señor Mason. 224 00:15:20,740 --> 00:15:23,960 Madeline me dijo por teléfono que viniera. al rancho inmediatamente esa noche 225 00:15:23,960 --> 00:15:24,960 y llévate a Lil. 226 00:15:25,400 --> 00:15:28,560 Dijo que nadie, al menos durante algunos horas, estaría en el Shamrock. 227 00:15:29,820 --> 00:15:31,300 Eso es exactamente lo que ella dijo. 228 00:15:32,540 --> 00:15:36,600 Sí, la llamé. pero tuve No tengo absolutamente idea de que algo así 229 00:15:36,600 --> 00:15:37,600 suceder. 230 00:15:38,140 --> 00:15:40,580 Debes haber esperado problemas con tu marido en el rancho. 231 00:15:40,840 --> 00:15:44,460 Pero se suponía que él no debería estar allí. nosotros Tenía una cita para reunirse en el Red Coach Inn. 232 00:15:44,460 --> 00:15:46,260 a las 8.30 para cenar, pero no apareció arriba. 233 00:15:47,820 --> 00:15:49,040 Ya conoce al señor Mason. 234 00:15:49,740 --> 00:15:53,560 Shamrock Stables no necesitaba a Jennifer potra. Cuando Jennifer protestó por la venta, 235 00:15:53,600 --> 00:15:55,400 Estaba perfectamente dispuesto a cancelarlo. 236 00:15:56,400 --> 00:15:59,940 ¿Pero por qué querías que Jennifer contestara? su caballo en secreto por la noche sin 237 00:15:59,940 --> 00:16:01,680 contándole a alguien? ¿Ni siquiera tu marido? 238 00:16:04,080 --> 00:16:06,800 En ese momento, parecía simplemente forma más sencilla. 239 00:16:07,720 --> 00:16:10,420 No habría nadie en el rancho. ella Podría levantar el caballo sin ningún 240 00:16:10,420 --> 00:16:11,420 interferencia. 241 00:16:12,540 --> 00:16:13,540 Ya ves... 242 00:16:13,740 --> 00:16:17,420 Brad iba a enviar algunos caballos a México a las seis de la mañana. I 243 00:16:17,420 --> 00:16:19,740 Quería estar seguro de que Tiger Lil no ve con ellos. 244 00:16:20,500 --> 00:16:23,900 ¿Debo entender que habías decidido cancelar la venta? 245 00:16:24,940 --> 00:16:27,320 Pero que su marido no había aceptado la cancelación? 246 00:16:27,800 --> 00:16:29,360 Era un hombre testarudo. 247 00:16:31,280 --> 00:16:35,880 Pero comprar una potra no probada por $50 000, bueno, simplemente no tiene sentido. 248 00:16:37,040 --> 00:16:40,240 ¿Es 50.000 dólares un precio inusual? 249 00:16:41,130 --> 00:16:44,910 En el mejor de los casos, 10.000 dólares sería una Precio generoso para Tiger Lil. 250 00:16:45,490 --> 00:16:47,710 50.000 dólares es absurdo. 251 00:16:48,030 --> 00:16:49,570 ¿Entonces por qué accediste? 252 00:16:51,410 --> 00:16:52,410 No lo hice. 253 00:16:54,390 --> 00:16:58,890 Brad lo hizo solo sin consultándome a mí o a George Tabor, nuestro 254 00:17:00,970 --> 00:17:04,569 Ni siquiera me enteré de la venta hasta Jennifer llegó a la casa. 255 00:17:07,760 --> 00:17:11,040 Sólo quería ayudar a Jennifer cuando Le dije que viniera a buscarla, Philly. 256 00:17:11,900 --> 00:17:13,480 Lamento lo que pasó. 257 00:17:15,280 --> 00:17:18,359 Quiero ayudarla ahora, si puedo. 258 00:17:19,560 --> 00:17:21,180 Es muy amable de su parte, señora Shelby. 259 00:17:22,180 --> 00:17:24,180 Especialmente si ella tiene un tío como eso. 260 00:17:24,520 --> 00:17:25,520 ¿Qué quieres decir? 261 00:17:26,200 --> 00:17:28,800 Bueno, Emmett Pearson debería saberlo. algo sobre caballos. 262 00:17:29,680 --> 00:17:34,200 ¿Te pareció muy honesto? vender Tiger Lil por cinco veces más 263 00:17:34,200 --> 00:17:35,200 caballo valía? 264 00:17:36,880 --> 00:17:38,200 Supongo que porque no me lo preguntaste. 265 00:17:39,280 --> 00:17:42,480 Tuve la impresión de alguna manera que tú Sabía lo bueno que era el trato. 266 00:17:42,960 --> 00:17:46,220 Porque tuve que aprobar la venta. independientemente de los sentimientos de Jennifer. 267 00:17:46,680 --> 00:17:50,640 Sr. Pearson, ¿sabía usted que Shelby estaba comprando el caballo sin el 268 00:17:50,640 --> 00:17:51,840 ¿De su esposa o de su entrenador? 269 00:17:52,100 --> 00:17:56,400 Sí. Bueno, considerando lo ridículamente Alto precio que recibiste, ¿no es así? 270 00:17:56,400 --> 00:17:57,540 ¿Te parece un poco extraño? 271 00:17:57,820 --> 00:17:59,680 Bueno, él conocía al caballo. 272 00:18:00,180 --> 00:18:04,280 Él la había visto entrenar en el Wakely. Ranch antes de casarse con Madeline Haynes. 273 00:18:05,420 --> 00:18:07,490 Ese... ese matrimonio fue repentino. 274 00:18:08,410 --> 00:18:10,170 Francamente, Shelby estaba fuera de su alcance. 275 00:18:11,070 --> 00:18:14,430 Creo que por eso quería hacer algo grande, completamente solo, para 276 00:18:14,430 --> 00:18:15,970 demostrar su valía en los establos de Shamrock. 277 00:18:16,410 --> 00:18:19,970 Creo que por eso insistió cerrar el trato, ciertamente un 278 00:18:20,090 --> 00:18:23,530 ante el entrenador de Shamrock, George Tabor, regresa del Este. 279 00:18:23,870 --> 00:18:24,870 ¿Cuándo es eso? 280 00:18:25,330 --> 00:18:26,330 La próxima semana. 281 00:18:28,390 --> 00:18:32,110 Si tan solo hubiera sido menos hombre de negocios y más un tío. 282 00:18:34,760 --> 00:18:36,400 Al menos me alegro de que lo tenga, Sr. Masón. 283 00:18:37,980 --> 00:18:39,300 No crees que ella lo hizo, ¿verdad? 284 00:18:40,100 --> 00:18:41,320 Estoy convencido de que no lo hizo. 285 00:18:42,140 --> 00:18:43,140 Bueno, entonces. 286 00:18:44,140 --> 00:18:47,680 Es sólo que la oficina del sheriff y el fiscal de distrito podría no estar de acuerdo 287 00:18:47,680 --> 00:18:48,680 conmigo. 288 00:18:50,100 --> 00:18:51,100 Sí, Gertie. 289 00:18:51,800 --> 00:18:52,659 Espera un momento. 290 00:18:52,660 --> 00:18:53,660 Es Pablo. 291 00:18:54,340 --> 00:18:55,159 Disculpe. 292 00:18:55,160 --> 00:18:56,019 Sí, Pablo. 293 00:18:56,020 --> 00:18:57,220 Esto es todo hasta ahora, Perry. 294 00:18:58,200 --> 00:19:01,760 Madeline Shelby estaba en el Red Coach anoche. Llegó allí alrededor de las 8 295 00:19:01,760 --> 00:19:02,860 y salí poco después de las 9. 296 00:19:03,200 --> 00:19:04,500 No sé adónde fue después de eso. 297 00:19:05,380 --> 00:19:08,240 Víctor y los dos mozos de cuadra estaban en un juego de póquer que terminó temprano. 298 00:19:09,060 --> 00:19:12,460 George Tabor abandonó el rancho justo antes mediodía, pero no he podido encontrar 299 00:19:12,460 --> 00:19:13,460 saber adónde fue. 300 00:19:13,780 --> 00:19:14,780 ¿George Tabor? 301 00:19:14,920 --> 00:19:16,060 Sí, el entrenador Shamrock. 302 00:19:16,640 --> 00:19:18,300 No debía regresar hasta la próxima semana. 303 00:19:18,760 --> 00:19:21,600 Bueno, yo no sabría nada de eso, pero él Llegué ayer por la mañana, estaba en el 304 00:19:21,600 --> 00:19:24,520 rancho de alrededor de la ciudad un poco antes mediodía, y luego fui a algún lugar de la ciudad. 305 00:19:25,520 --> 00:19:28,660 ¿Qué pasa con Joe Meade? Devolución en cualquier momento ahora. Estaba justo de camino a la 306 00:19:28,660 --> 00:19:29,379 rancho para verlo. 307 00:19:29,380 --> 00:19:30,380 Muy bien, Pablo. 308 00:19:31,080 --> 00:19:32,080 Pasa por la oficina. 309 00:19:32,510 --> 00:19:33,510 Yo iré contigo. 310 00:19:35,490 --> 00:19:38,890 Mira, ¿por qué no te vas de aquí? ¿Tábor? 311 00:19:39,410 --> 00:19:41,550 No hasta que solucionemos este asunto. la potra, Joe. 312 00:19:42,170 --> 00:19:43,470 Sabías sobre Tiger Lil. 313 00:19:44,030 --> 00:19:45,990 Mantuviste la boca cerrada y la dejaste en paz. vendido. 314 00:19:46,310 --> 00:19:49,830 No era asunto mío. y eso no era tu dinero, entonces no es tuyo 315 00:19:49,830 --> 00:19:50,830 negocio tampoco. 316 00:19:51,110 --> 00:19:52,750 Bueno, lo haré mi negocio. 317 00:19:53,390 --> 00:19:54,390 Lo entiendo. 318 00:19:54,810 --> 00:19:55,890 Quieres ser un héroe. 319 00:19:56,610 --> 00:19:59,730 Todo el mundo sabe que has sido dulce en Madeline durante años, y ahora que su 320 00:19:59,730 --> 00:20:01,270 El joven marido está fuera del camino. escoger... 321 00:20:02,419 --> 00:20:03,419 Sostenlo. 322 00:20:22,140 --> 00:20:23,280 Joe, este es Paul Gray. 323 00:20:23,480 --> 00:20:24,480 Hola. Hola. 324 00:20:24,840 --> 00:20:25,840 ¿Quién es tu amigo? 325 00:20:26,040 --> 00:20:30,060 Jorge Tabor. Él es un entrenador para Trébol. ¿A qué se debía todo ese músculo? 326 00:20:31,050 --> 00:20:33,350 Era un asunto personal, privado. 327 00:20:34,570 --> 00:20:36,030 ¿Por qué vino Taylor a verte? 328 00:20:36,770 --> 00:20:40,590 Bueno, no le gustó la idea de Shamrock Stables compra Jennifer's 329 00:20:40,590 --> 00:20:42,450 pensó que yo tenía algo que ver con la venta. 330 00:20:43,170 --> 00:20:44,169 ¿Acaso tú? 331 00:20:44,170 --> 00:20:48,970 No. Lo primero que supe de cualquier venta fue cuando El señor Pearson me llamó y me ordenó 332 00:20:48,970 --> 00:20:50,070 Entrega la potra a Shelby. 333 00:20:51,250 --> 00:20:53,450 ¿Qué tan bien conocías a Brad Shelby, Joe? 334 00:20:54,130 --> 00:20:55,930 Estuvo por aquí en el rancho. 335 00:20:56,310 --> 00:20:59,770 Seguro que no lo conocías antes. eso? Saber lo suficiente sobre su pasado, 336 00:20:59,830 --> 00:21:03,200 para convencerlo de que... 50.000 dólares era una ¿Precio justo para Tiger Lil? 337 00:21:04,000 --> 00:21:05,000 ¿50.000 dólares? 338 00:21:06,840 --> 00:21:09,060 Sr. Mason, ya se lo dije. 339 00:21:09,840 --> 00:21:12,080 No tuve nada que ver con esa venta. 340 00:21:12,520 --> 00:21:14,140 George Tabor no lo creía así, ¿verdad? 341 00:21:15,980 --> 00:21:18,240 He mandado llamar a George Tabor. el sera aquí en un minuto. 342 00:21:18,860 --> 00:21:21,420 ¿Te importaría decirme por qué querías para verlo? 343 00:21:21,940 --> 00:21:24,620 Bueno, desde nuestra charla de esta mañana, he supo que el señor Tabor regresó 344 00:21:24,620 --> 00:21:25,620 ayer. 345 00:21:26,260 --> 00:21:27,740 Así es. De forma bastante inesperada. 346 00:21:28,900 --> 00:21:29,900 Sí, él... 347 00:21:29,950 --> 00:21:31,390 Terminé temprano y volví a casa. 348 00:21:31,690 --> 00:21:35,270 Esperábamos que pudiera arrojar algo de luz. sobre un aspecto bastante desconcertante de la venta 349 00:21:35,270 --> 00:21:38,230 de la potranca de Jennifer. Pero George estaba fuera de la ciudad cuando se realizó la venta. 350 00:21:38,610 --> 00:21:39,610 Eso es cierto. 351 00:21:39,810 --> 00:21:43,370 Pero estuvo en el Rancho Wakely menos de hace una hora, hablando muy enfáticamente 352 00:21:43,370 --> 00:21:44,370 a Joe Mead al respecto. 353 00:21:45,790 --> 00:21:50,130 George, este es el Sr. Perry Mason, El abogado de Jennifer Wakely y el Sr. 354 00:21:50,590 --> 00:21:53,150 Tiene una reputación envidiable, Sr. Tábor. 355 00:21:54,150 --> 00:21:57,810 Entiendo que los establos Shamrock tienen Nunca compré un caballo sin tu 356 00:21:57,810 --> 00:22:00,270 Está bien. Eso fue hasta que compraron Tiger. Lil. 357 00:22:00,970 --> 00:22:02,570 ¿Podría aclarar su punto, Sr. Mason? 358 00:22:02,870 --> 00:22:04,290 ¿Es por eso que fuiste a ver a Joe Meade? 359 00:22:05,210 --> 00:22:06,430 Eso no es asunto tuyo. 360 00:22:06,730 --> 00:22:07,730 Jorge. 361 00:22:08,350 --> 00:22:10,370 Hablaste con Joe Meade. ¿Qué hizo él? decirte? 362 00:22:11,150 --> 00:22:14,370 Entre otras cosas, que no tenía nada. que ver con la venta. 363 00:22:15,230 --> 00:22:16,230 Es un mentiroso. 364 00:22:16,750 --> 00:22:19,210 Señor Tabor, usted estaba terriblemente enojado por algo. 365 00:22:19,770 --> 00:22:23,730 ¿Fue posiblemente porque el Sr. Shelby tomó aprovechar tu ausencia haciendo una 366 00:22:23,730 --> 00:22:24,990 ¿Compra suya muy astuta? 367 00:22:26,730 --> 00:22:27,730 Compra astuta. 368 00:22:28,790 --> 00:22:30,310 Tiger Little es una potra muy prometedora. 369 00:22:32,030 --> 00:22:33,770 se los voy a mostrar señores algo. 370 00:22:34,190 --> 00:22:35,490 Llegaste justo a tiempo. 371 00:22:36,090 --> 00:22:37,610 Es mejor que tú también lo veas, Madeline. 372 00:22:38,670 --> 00:22:42,550 Voy a mostrarles lo que el Sr. Shelby pagó 50.000 dólares por. 373 00:22:48,530 --> 00:22:50,110 Corre hasta que te diga que pares, Vic. 374 00:23:02,890 --> 00:23:03,890 Algo anda mal. 375 00:23:06,150 --> 00:23:07,150 Ella no es nada. 376 00:23:09,970 --> 00:23:10,970 Ya es suficiente, Vic. 377 00:23:15,090 --> 00:23:16,950 Fracturé al viejo pettus, Madeline. 378 00:23:17,550 --> 00:23:20,890 No es lo suficientemente grave como para destruirlo. pero lo suficientemente serio incluso si correctamente 379 00:23:20,890 --> 00:23:23,090 tratado. Lo más probable es que ella nunca huiría otra vez. 380 00:23:24,330 --> 00:23:26,210 Ha tenido ese problema óseo durante semanas. Masón. 381 00:23:27,150 --> 00:23:28,810 Eso es lo que fui a ver Joe Meade acerca de. 382 00:23:29,710 --> 00:23:34,550 Brad Shelby pagó 50.000 dólares por un caballo que nunca volverá a correr otra carrera como 383 00:23:34,550 --> 00:23:35,550 mientras viva. 384 00:23:38,510 --> 00:23:43,850 Ahora, el cirujano de la autopsia testificó que en su opinión, basándose en un examen 385 00:23:43,850 --> 00:23:48,490 de las heridas mortales, el esparcidor podría no haber sido arrojado desde ninguna distancia, 386 00:23:48,630 --> 00:23:51,510 particularmente por una mujer para infligir tales heridas. 387 00:23:52,310 --> 00:23:55,890 Como experto en homicidios, el sargento Landro, ¿Estás de acuerdo con esa opinión? 388 00:23:56,190 --> 00:23:58,670 Sí. Ese esparcidor no fue arrojado. 389 00:23:59,360 --> 00:24:01,380 Fue introducido en el cuerpo de cerca. rango. 390 00:24:02,280 --> 00:24:03,700 Gracias, sargento. Eso será todo. 391 00:24:04,000 --> 00:24:05,000 Tu testigo. 392 00:24:07,960 --> 00:24:14,480 Sargento Landro, ¿hubo algún otro huellas dactilares en el mango metálico de este 393 00:24:14,480 --> 00:24:16,080 esparcidor distinto de los del acusado? 394 00:24:16,660 --> 00:24:19,760 Sí. Encontramos un conjunto perteneciente al difunto. 395 00:24:20,020 --> 00:24:24,020 Bueno, si alguien sostuviera el esparcidor como esto, las manos sobre la madera, no la 396 00:24:24,020 --> 00:24:27,240 metal, ¿habrías cogido el huellas dactilares de esa persona? 397 00:24:27,720 --> 00:24:31,720 Bueno, el... contorno y superficie de eso las maderas son tales que no prestan 398 00:24:31,720 --> 00:24:33,240 fácilmente para retener huellas dactilares. 399 00:24:33,660 --> 00:24:35,400 No respondiste mi pregunta. 400 00:24:36,040 --> 00:24:39,680 Alguien podría haber sostenido el esparcidor por la parte de madera del mango, y nosotros 401 00:24:39,680 --> 00:24:40,820 No habría encontrado ninguna huella digital. 402 00:24:43,760 --> 00:24:47,700 Bueno, cuando vi el tráiler de Wakely, Pensé que sería mejor ir allí y ver 403 00:24:47,700 --> 00:24:48,700 que estaba pasando. 404 00:24:48,980 --> 00:24:52,820 Y allí estaba ella, de pie junto al Sr. Shelby con ese esparcidor pegado 405 00:24:53,400 --> 00:24:57,300 Dime esto. ¿Por qué, cuando viste el Wakely trailer, sentiste que... 406 00:24:57,610 --> 00:24:59,590 Deberías ir y ver qué estaba pasando. 407 00:24:59,810 --> 00:25:01,210 Bueno, porque el Sr. 408 00:25:01,490 --> 00:25:03,930 Shelby y la señorita Wakely tuvieron una pelea que tarde sobre la potranca. 409 00:25:04,310 --> 00:25:05,310 ¿En realidad? 410 00:25:05,630 --> 00:25:07,690 ¿Escuchaste lo que se dijo? durante esa pelea? 411 00:25:08,410 --> 00:25:12,130 Oí por casualidad a la señorita Wakely decir que ella recuperaría a esa potranca y que 412 00:25:12,130 --> 00:25:13,130 no la detendría. 413 00:25:13,250 --> 00:25:16,170 Oh, muchacho, ella estaba llorando loca cuando salió de ese rancho. 414 00:25:17,670 --> 00:25:23,010 Ahora, señorita Harper, cuando la señorita Wakely regresó al apartamento después 415 00:25:23,010 --> 00:25:24,730 que su caballo había sido vendido... 416 00:25:25,160 --> 00:25:27,700 ¿Te dijo algo sobre ir a ¿Ves a Brad Shelby? 417 00:25:28,600 --> 00:25:30,840 Sí. ¿Qué te dijo ella al respecto? 418 00:25:31,460 --> 00:25:34,700 Oh, algo acerca de que él no la dejaba llévate a Lil de regreso. 419 00:25:35,140 --> 00:25:37,860 Señorita Harper, no estoy interesado en algo sobre. 420 00:25:38,600 --> 00:25:40,860 Quiero saber exactamente qué dijo. 421 00:25:41,440 --> 00:25:48,180 Ella dijo... Pensé que odiaba a Brad. Shelby cuando se casó con Madeline Haynes. 422 00:25:49,060 --> 00:25:51,600 No sabía cuánto lo odiaba hasta ahora. 423 00:25:52,010 --> 00:25:57,630 En otras palabras, señora Shelby, usted hizo arreglos para devolver el caballo fuera de 424 00:25:57,630 --> 00:26:01,350 su simpatía por el amor del acusado para el animal. 425 00:26:01,990 --> 00:26:06,530 Y en la creencia de que nadie sería presentes en el establo durante esos pocos 426 00:26:06,530 --> 00:26:09,750 horas esa noche para interferir con ella tomando el animal. ¿Es eso correcto? 427 00:26:10,510 --> 00:26:13,510 Sí. Creo que eso será todo, señora. Shelby. Gracias. 428 00:26:13,750 --> 00:26:14,750 Frase cruzada. 429 00:26:17,750 --> 00:26:21,050 ¿Jennifer te dijo que ella ¿Estaría de acuerdo con sus arreglos? 430 00:26:21,660 --> 00:26:26,040 Cuando Roberta la llamó al teléfono y Le dije, ella estaba bastante emocionada y 431 00:26:26,040 --> 00:26:27,040 dijo que saldría inmediatamente. 432 00:26:27,300 --> 00:26:30,580 Sra. Shelby, ¿también le preocupaba? que Jennifer consiga su caballo esa noche 433 00:26:30,580 --> 00:26:34,000 porque su marido planeaba enviar Algunos caballos a México a la mañana siguiente. 434 00:26:34,000 --> 00:26:37,100 querías estar seguro de que Tiger Little no fuiste con ellos? 435 00:26:37,380 --> 00:26:38,380 Sí, eso es correcto. 436 00:26:38,520 --> 00:26:41,080 ¿Cuándo consiguió su entrenador, George Tabor, ¿De regreso del Este? 437 00:26:42,320 --> 00:26:44,300 Esa mañana, alrededor de las 10 en punto. 438 00:26:44,840 --> 00:26:48,260 Señora Shelby, ¿es posible que su El marido sabía que había comprado un lisiado. 439 00:26:48,260 --> 00:26:51,660 caballo y con la inesperada George Tabor regresar sabía que tenía que conseguir eso 440 00:26:51,660 --> 00:26:53,140 a caballo antes de que fuera descubierto? 441 00:26:54,340 --> 00:26:56,060 Objeción, señoría. retiro el pregunta. 442 00:26:57,580 --> 00:27:02,560 Ahora dices que fuiste al Red Coach. Posada a las 8.30 para encontrarte con tu marido. tu 443 00:27:02,560 --> 00:27:06,320 esperó hasta las 9 y condujo a varios otros lugares buscándolo y llegó 444 00:27:06,320 --> 00:27:07,320 a casa poco después de las 10. 445 00:27:08,540 --> 00:27:11,640 ¿Cuánto tiempo lleva conducir desde su rancho al Red Coach Inn? 446 00:27:11,980 --> 00:27:13,700 Unos 20 minutos, normalmente. 447 00:27:14,220 --> 00:27:17,160 Entonces ¿por qué saliste del rancho a las 7? ¿En horario para una cita a las 8.30? 448 00:27:17,780 --> 00:27:19,060 Me detuve a tomar una copa. 449 00:27:19,340 --> 00:27:20,940 En un lugar llamado Tambourine. 450 00:27:22,060 --> 00:27:23,580 ¿Conociste a alguien allí? 451 00:27:24,040 --> 00:27:25,260 Conocí a George Tabor. 452 00:27:25,680 --> 00:27:26,680 ¿Por qué, señora Shelby? 453 00:27:26,920 --> 00:27:31,660 Me opongo, señoría. eso es inapropiado contrainterrogatorio. Su Señoría, Jorge 454 00:27:31,660 --> 00:27:36,240 Tabor es el entrenador de Shamrock. Sr. El propio Berger consideró que el paradero 455 00:27:36,240 --> 00:27:39,560 el bastón de Shamrock era lo suficientemente importante para sacarlo a relucir en el examen directo. 456 00:27:40,110 --> 00:27:43,770 Bueno, sólo si el boro fuera relevante a este caso, Señoría. 457 00:27:44,230 --> 00:27:48,350 Si puede mostrar relevancia, Sr. Mason, le anulará la objeción. 458 00:27:49,210 --> 00:27:54,590 Ahora, ¿por qué viste a George Tabor antes? ¿Fuiste a conocer a tu marido? 459 00:27:55,250 --> 00:27:58,170 Regresó temprano del viaje. 460 00:27:58,770 --> 00:28:00,570 Quería saber cómo le había ido. 461 00:28:01,030 --> 00:28:03,730 ¿No pudiste haber hecho eso en el rancho? cuando llegó esa mañana? 462 00:28:03,970 --> 00:28:07,090 Regresó a la ciudad antes de que yo tuviera un oportunidad de hablar con él. 463 00:28:07,290 --> 00:28:08,290 Señora Shelby. 464 00:28:08,360 --> 00:28:11,940 ¿No es cierto que George Tabor había Esa tarde se registró en un hotel con 465 00:28:11,940 --> 00:28:13,920 toda intención de no volver a la rancho? 466 00:28:14,300 --> 00:28:18,340 Sin embargo, llamó allí a las cuatro. Ahora te vuelvo a preguntar ¿por qué os conocisteis? 467 00:28:18,340 --> 00:28:19,340 ¿George Tabor? 468 00:28:19,940 --> 00:28:22,520 Me llamó y me dijo que Brad había lo despidió. 469 00:28:23,060 --> 00:28:25,140 Tuve que verlo y arreglarlo. 470 00:28:25,360 --> 00:28:27,700 ¿Y todavía estaba despedido cuando te fuiste? conocer a tu marido? 471 00:28:27,900 --> 00:28:28,940 No, no lo era. 472 00:28:29,360 --> 00:28:33,320 Cuando le dijiste a Jennifer Wakely que ella Podría recuperar su caballo, ¿lo preguntaste? 473 00:28:33,320 --> 00:28:37,740 ¿Devolverle los 50.000 dólares? o en tu simpatía por la chica, ¿le dijiste? 474 00:28:37,740 --> 00:28:39,260 que ella no tenía que devolver el dinero? 475 00:28:39,540 --> 00:28:43,260 Sr. Mason, mi marido no era empresario. 476 00:28:44,420 --> 00:28:49,680 Para mí valió la pena el dinero para descubrirlo. la verdad antes de que fuera demasiado tarde. 477 00:28:50,860 --> 00:28:54,140 Se había vuelto cada vez más evidente para yo que iba a tener que tomar 478 00:28:54,140 --> 00:28:55,140 controlar de nuevo. 479 00:28:55,560 --> 00:28:57,320 Y al administrar mi rancho... 480 00:28:57,580 --> 00:28:59,120 Necesito a George Tabor. 481 00:29:00,580 --> 00:29:05,300 Y lo que quiere decir entonces, señor Tabor, es que una lesión como la que has descrito, 482 00:29:05,520 --> 00:29:09,800 aunque no sea aparente superficialmente, sería desactivar la potranca en lo que respecta a las carreras 483 00:29:09,800 --> 00:29:10,800 en cuestión. ¿Es eso correcto? 484 00:29:11,260 --> 00:29:12,260 Así es. 485 00:29:12,320 --> 00:29:15,720 ¿Cómo descubriste el ¿lesión? 486 00:29:16,200 --> 00:29:19,260 Bueno, en primer lugar, no me gustó. las condiciones de la vela. 487 00:29:19,680 --> 00:29:23,400 Y cuando finalmente pude cerrar Mira a la potranca, ella favoreció a uno. 488 00:29:23,640 --> 00:29:24,980 Entonces, ¿qué hiciste entonces? 489 00:29:25,420 --> 00:29:26,820 La movimos varias veces. 490 00:29:27,310 --> 00:29:30,410 Parecía favorecer un poco la pierna, Entonces la corrimos y quedó coja. 491 00:29:30,710 --> 00:29:34,730 ¿Dirías que dirigirla era el única manera de determinar la naturaleza de ella 492 00:29:34,730 --> 00:29:35,730 ¿lesión? 493 00:29:35,970 --> 00:29:36,970 Así es. 494 00:29:37,150 --> 00:29:38,330 Aparte de una radiografía. 495 00:29:39,130 --> 00:29:44,470 Y el señor Shelby, sin sospechar y no haberle radiografiado ni correr a la potranca 496 00:29:44,470 --> 00:29:45,790 no tendría forma de saberlo. 497 00:29:46,090 --> 00:29:47,510 Joe Meade sabía que ella era tonta. 498 00:29:47,830 --> 00:29:52,170 Sr. Tabor, ¿le importaría limitar su comentarios para responder mis preguntas? 499 00:29:52,690 --> 00:29:54,030 Podría incluso un experto. 500 00:29:55,080 --> 00:29:58,640 he podido decir que la potranca sufría una fractura de 501 00:29:58,640 --> 00:30:00,480 ospedis con solo mirarla? 502 00:30:00,980 --> 00:30:02,300 Bueno, probablemente no. 503 00:30:03,280 --> 00:30:04,280 Yo diría que no. 504 00:30:04,540 --> 00:30:05,580 Gracias, Sr. Tabor. 505 00:30:06,620 --> 00:30:09,460 Y ahora para poner al Sr. 506 00:30:09,680 --> 00:30:14,700 La mente de Mason está tranquila, ¿qué hiciste? ¿Esa noche después de ver a la señora Shelby? 507 00:30:15,300 --> 00:30:18,180 Bueno, cené, volví a mi hotel y me fui a la cama. 508 00:30:18,480 --> 00:30:20,260 ¿Y se quedó allí toda la noche, señor? 509 00:30:20,620 --> 00:30:21,620 Sí. 510 00:30:22,240 --> 00:30:23,240 Gracias. 511 00:30:24,120 --> 00:30:25,120 ¿Señor Mason? 512 00:30:25,900 --> 00:30:32,880 Sr. Tabor, suponiendo que Tiger Lil fuera un sonido y querias comprarla, que 513 00:30:32,880 --> 00:30:35,820 ¿Habrías considerado una feria o incluso precio generoso? 514 00:30:36,320 --> 00:30:40,440 Ella era muy prometedora, pero dudo que pueda habría subido hasta 10.000 dólares. 515 00:30:40,760 --> 00:30:46,300 Ahora, en su testimonio anterior, exactamente qué quisiste decir al decir 516 00:30:46,300 --> 00:30:50,060 finalmente tuve la oportunidad de echarle un vistazo la potra? Bueno, comencé a mirarla. 517 00:30:50,060 --> 00:30:52,720 Durante la mañana regresé, pero Shelby me detuvo. 518 00:30:53,050 --> 00:30:56,190 Dijo que podía esperar, que tenía algunos recados para hacer en la ciudad. 519 00:30:56,710 --> 00:30:58,750 Después, como sabes, vino a la ciudad y me despidió. 520 00:30:59,170 --> 00:31:01,490 Y después de que te despidió, te registraste el hotel? 521 00:31:01,970 --> 00:31:02,970 Así es. 522 00:31:03,150 --> 00:31:06,350 Y dejó bastante claro que yo estaba para recoger mis cosas al día siguiente cuando 523 00:31:06,350 --> 00:31:07,109 él estaría allí. 524 00:31:07,110 --> 00:31:10,810 Entonces, si Tiger Lil hubiera sido enviado a México la mañana siguiente a las 6 en punto, 525 00:31:10,810 --> 00:31:14,410 El Sr. Shelby lo planeó, nunca lo habrías hecho. Tuve la oportunidad de examinarla. 526 00:31:15,690 --> 00:31:16,690 Gracias, Sr. Tabor. 527 00:31:17,350 --> 00:31:19,590 Bueno, tengo algunas preguntas sobre redirecciones, Su Señoría. 528 00:31:20,710 --> 00:31:21,710 ¿Señor Tabor? 529 00:31:22,920 --> 00:31:28,180 Por alguna razón, el Sr. Mason quiere que nos creer que el difunto fue a 530 00:31:28,180 --> 00:31:31,500 longitudes fantásticas para evitar mirando un caballo. 531 00:31:31,720 --> 00:31:35,820 Ahora, cuando entraste en ese puesto y te detuvo diciendo que tenía 532 00:31:35,820 --> 00:31:40,020 recados para que usted hiciera en la ciudad, ¿le hizo De hecho, tengo recados que hacer en 533 00:31:40,380 --> 00:31:41,339 Él lo hizo. 534 00:31:41,340 --> 00:31:43,720 Y cuando te despidió, ¿te dio un ¿razón? 535 00:31:44,320 --> 00:31:45,960 Bueno, dijo que no era necesario. más. 536 00:31:46,220 --> 00:31:48,480 Que estaba asumiendo las funciones de entrenador mismo. 537 00:31:48,700 --> 00:31:51,840 ¿Alguna vez te dijo que te mantuvieras alejado? de esa potra? 538 00:31:53,149 --> 00:31:54,150 No, gracias. 539 00:31:55,670 --> 00:31:59,050 Sí, lo entiendo. La señorita Wakely estaba molesta. porque su potra había sido vendida. 540 00:32:00,170 --> 00:32:03,870 Pero sabías que la potra había resultado herida. En el incendio, Sr. Meade. 541 00:32:04,290 --> 00:32:07,450 Y fue tonto. Es difícil para mí Entiendo por qué mantuviste esto en secreto. 542 00:32:08,050 --> 00:32:11,870 Ella perdió a su padre en ese incendio, y yo Pensé que era suficiente para recibir uno. 543 00:32:11,870 --> 00:32:15,930 dosis. Pero, señor Meade, usted continuó guarda silencio incluso cuando el caballo subió 544 00:32:15,930 --> 00:32:17,890 en venta. Ciertamente eso no fue de sobra Sr. 545 00:32:18,130 --> 00:32:19,310 Los sentimientos de Shelby, ¿verdad? 546 00:32:19,640 --> 00:32:22,220 No tuve tiempo de decírselo, incluso si Yo quería hacerlo. 547 00:32:22,640 --> 00:32:24,540 No sabía que pensaba comprarla. 548 00:32:24,760 --> 00:32:27,720 Hasta que te dijeron que la convirtieras ¿a él? 549 00:32:27,920 --> 00:32:31,400 Así es. Y cuando la recogió, estaba seguro de que no estaba de humor para hablar. 550 00:32:31,880 --> 00:32:36,100 Entonces, hasta donde sabías en ese momento, Ni el señor Shelby ni la señorita Wakely sabían 551 00:32:36,100 --> 00:32:37,100 la potra estaba coja. 552 00:32:37,380 --> 00:32:38,239 Así es. 553 00:32:38,240 --> 00:32:42,320 Después de que usted le dijo a la señorita Wakely que La potra había sido vendida, ¿qué hizo? 554 00:32:42,760 --> 00:32:45,220 Ella fue a la sala de tecnología y la llamó. tío. 555 00:32:45,720 --> 00:32:48,600 ¿Y te mencionó a Brad Shelby? 556 00:32:49,230 --> 00:32:50,710 Después de hacer esa llamada telefónica. 557 00:32:50,970 --> 00:32:54,850 Bueno, ella estaba enojada y no quiso decir eso. 558 00:32:55,170 --> 00:32:57,430 Quiero saber qué dijo, Sr. Meade. 559 00:32:57,910 --> 00:32:59,630 Recuerda ahora que estás bajo juramento. 560 00:32:59,870 --> 00:33:01,210 ¿Cuáles fueron sus palabras? 561 00:33:02,050 --> 00:33:06,630 Bueno, dijo, Brad Shelby no irá tener a Tiger Lil. 562 00:33:07,250 --> 00:33:11,650 Lo recuperaré si... si tengo que hacerlo. matarlo. 563 00:33:14,550 --> 00:33:16,750 Perry, hay algo que no entender. 564 00:33:18,220 --> 00:33:23,080 Si Brad Selby pagara 50.000 dólares por un caballo él sabía que era tonto, no podría haberlo hecho 565 00:33:23,080 --> 00:33:24,740 Pensé que iba a durar para siempre. ¿podría él? 566 00:33:26,160 --> 00:33:28,220 Muy bien, entonces despidió a George Tabor. 567 00:33:29,420 --> 00:33:31,160 Seguramente alguien más lo detectaría. 568 00:33:32,980 --> 00:33:37,800 Su pregunta contiene cuatro suposiciones, sólo tres de los cuales resultan ser ciertos. 569 00:33:38,300 --> 00:33:40,660 No me digas que no conocía al caballo. era cojo. 570 00:33:41,160 --> 00:33:42,900 Oh, creo que él lo sabía, Della. 571 00:33:43,140 --> 00:33:45,880 Saberlo era en parte por qué Shelby estaba corriendo hacia México. 572 00:33:46,600 --> 00:33:50,480 Supongo que planeaba involucrar a Tiger. Poco en una especie de desafortunado 573 00:33:50,480 --> 00:33:51,680 accidente ahí abajo. 574 00:33:52,760 --> 00:33:53,760 Por supuesto. 575 00:33:54,320 --> 00:33:57,180 Si destruyó el caballo, entonces nadie sabría que era coja. 576 00:33:59,840 --> 00:34:01,720 Bueno, Paul, ¿lo descubriste? 577 00:34:02,080 --> 00:34:03,880 Sí, lo descubrí. Ojalá no lo hubiera hecho. 578 00:34:04,340 --> 00:34:07,440 Perry, por el bien de esa chica, sólo esto. Una vez, desearía que te hubieras equivocado. 579 00:34:08,300 --> 00:34:10,300 Aquí están las cosas que querías sobre Emmett Las finanzas de Pearson. 580 00:34:10,920 --> 00:34:11,920 ¿Emmett Pearson? 581 00:34:12,080 --> 00:34:13,080 Oh, no. 582 00:34:13,340 --> 00:34:14,340 Oh sí. 583 00:34:14,540 --> 00:34:16,679 ¿Su único pariente vivo? su legal ¿guardián? 584 00:34:17,040 --> 00:34:18,820 Seguro que está involucrado en algún tipo de recompensa. 585 00:34:19,820 --> 00:34:22,100 Paul, tenemos dos días hasta la corte. se vuelve a reunir. 586 00:34:23,000 --> 00:34:24,500 Me gustaría que hicieras un pequeño viaje. 587 00:34:25,340 --> 00:34:27,780 Bueno, no es pedir demasiado. haría ¿Te importaría decirme dónde? 588 00:34:28,960 --> 00:34:30,360 ¿Por qué no empiezas en México? 589 00:34:35,380 --> 00:34:37,780 Sr. Mason, ¿está listo para continuar? 590 00:34:39,000 --> 00:34:42,840 Joe, te quedaste en el rancho después el fuego. Viviste allí. 591 00:34:43,360 --> 00:34:44,360 Así es. 592 00:34:44,420 --> 00:34:47,760 ¿Emmett Pearson alguna vez vino a la rancho para examinar a Tiger Lil? 593 00:34:48,159 --> 00:34:50,280 No, no lo hizo. ¿Estás seguro? 594 00:34:51,260 --> 00:34:52,880 Seguramente no estuviste ahí todo el tiempo. tiempo. 595 00:34:53,719 --> 00:34:54,719 Bueno, no. 596 00:34:55,239 --> 00:34:58,180 Bueno, ¿alguna vez estuviste fuera cuando Emmett ¿Pearson sabía que te irías? 597 00:35:00,020 --> 00:35:01,280 Sí, lo estaba. 598 00:35:01,880 --> 00:35:03,800 El día que llevé las yeguas a la subasta. 599 00:35:04,040 --> 00:35:06,280 Sólo tres días antes de que Tiger Lil fuera vendido. 600 00:35:06,580 --> 00:35:08,820 ¿Está seguro de que el señor Pearson sabía que usted ¿Se habrá ido? 601 00:35:09,600 --> 00:35:11,020 Él fue quien me dijo que me fuera. 602 00:35:13,100 --> 00:35:14,100 Gracias joe. 603 00:35:14,440 --> 00:35:18,400 Sr. Pearson, antes de pasar a asuntos que realmente pertenecen a este 604 00:35:18,500 --> 00:35:23,900 veamos si podemos limpiar una vez más el atmósfera de insinuaciones confusas 605 00:35:23,900 --> 00:35:27,660 con el cual el Sr. Mason intenta continuamente para oscurecer los hechos simples. 606 00:35:28,260 --> 00:35:33,840 ¿Alguna vez le ordenaste deliberadamente a Joe Meade se alejó de Wakely Ranch por 607 00:35:33,840 --> 00:35:36,160 ¿De examinar a Tiger Lil en secreto? 608 00:35:36,740 --> 00:35:38,180 De hecho, lo hice. 609 00:35:38,620 --> 00:35:42,260 Ahora, un momento, señor Pearson. tu Nunca discutí esto conmigo. Quieres decir 610 00:35:42,260 --> 00:35:43,260 tu... 611 00:35:44,459 --> 00:35:47,600 ¿Examinaste Filadelfia antes de la venta? tu ¿Sabía que era coja? 612 00:35:47,880 --> 00:35:49,760 Sí, señor. Bueno, ¿se lo dijiste al Sr. Shelby? 613 00:35:50,960 --> 00:35:52,380 Él fue quien me lo contó. 614 00:35:52,920 --> 00:35:56,240 Dijo que quería comprar el caballo. porque sentía que le debía a Jennifer 615 00:35:56,240 --> 00:35:59,440 por... tratarla como lo hizo. 616 00:35:59,960 --> 00:36:03,780 Oh, ¿quieres decir que la venta del caballo fue ¿En realidad es un encubrimiento para un regalo? 617 00:36:05,700 --> 00:36:06,678 Sí, señor. 618 00:36:06,680 --> 00:36:08,360 Ahora, señor Pearson, piense detenidamente. 619 00:36:09,160 --> 00:36:11,880 ¿Sabía la señorita Wakely que el caballo estaba cojo? 620 00:36:12,610 --> 00:36:13,610 No, señor. 621 00:36:13,630 --> 00:36:15,970 Bueno, entonces nada ha cambiado, ¿verdad? 622 00:36:16,430 --> 00:36:22,930 Sigue siendo un simple hecho que cuando el acusado conoció a Brad Shelby en el 623 00:36:22,930 --> 00:36:27,250 estable esa noche, ella estaba recuperando lo que ella pensó que era un sonido y 624 00:36:27,250 --> 00:36:28,510 prometedor caballo de carreras. 625 00:36:29,110 --> 00:36:32,230 Y su camino estaba siendo bloqueado por el hombre. ella odiaba. 626 00:36:33,350 --> 00:36:37,090 No tengo más preguntas sobre esto. testigo en este momento, Su Señoría. Sr. 627 00:36:39,180 --> 00:36:43,260 Sr. Pearson, usted fue nombrado albacea de Los bienes de Howard Wakely, ¿no? 628 00:36:43,500 --> 00:36:44,399 Sí, señor. 629 00:36:44,400 --> 00:36:46,080 ¿En qué estado estaba esa finca? 630 00:36:46,620 --> 00:36:49,100 ¿Quedará suficiente para cubrir ¿Jennifer? 631 00:36:49,920 --> 00:36:53,200 Bueno, en realidad, después de impuestos y... ¿Impuestos, señor Pearson? 632 00:36:54,720 --> 00:36:55,720 ¿Impuestos a la herencia? 633 00:36:56,340 --> 00:37:03,080 Bueno, yo... no los impuestos a la herencia, no, pero... ¿Impuestos sobre la renta, señor Pearson? 634 00:37:04,000 --> 00:37:07,840 Los tres años de impuestos sobre la renta Howard Wakely todavía le debía al gobierno cuando 635 00:37:07,840 --> 00:37:10,800 murió? ¿Son esos los impuestos a los que ibas? para referirme? 636 00:37:11,960 --> 00:37:15,360 Sí. Y luego estaba la cuestión de la hipoteca sobre el inmueble. 637 00:37:16,000 --> 00:37:20,240 Tanto los coches como casi todos los objetos tangibles. activo que poseía su cuñado. 638 00:37:20,560 --> 00:37:21,620 ¿Es todo esto necesario? 639 00:37:22,060 --> 00:37:23,740 ¿No ha sufrido bastante el pobre niño? 640 00:37:24,300 --> 00:37:26,480 ¿Se han pagado esos impuestos atrasados? 641 00:37:27,220 --> 00:37:29,640 Sí. ¿Se ha pagado la hipoteca de la casa? 642 00:37:30,840 --> 00:37:33,640 Sí. ¿De dónde sacaste el dinero para todos? ¿Esto, señor Pearson? 643 00:37:37,040 --> 00:37:38,600 Básicamente, de la venta del caballo. 644 00:37:39,180 --> 00:37:42,140 De la venta del caballo, Sr. Pearson, ¿O ese dinero era tuyo? 645 00:37:43,140 --> 00:37:47,140 No, no, no, tú... Tan obviamente cariñoso como usted parece ser de su sobrina, Sr. 646 00:37:47,280 --> 00:37:52,140 Pearson, y sabiendo cuán profundamente apegado ella estaba con su caballo, Tiger Lil, dígale 647 00:37:52,140 --> 00:37:53,140 yo esto. 648 00:37:53,460 --> 00:37:55,460 ¿Por qué accediste a vender la potra? 649 00:37:55,740 --> 00:38:00,220 Él lo quería, lo compró. Así lo hizo, El señor Pearson, así lo hizo, por 50.000 dólares. 650 00:38:01,200 --> 00:38:02,720 Ese era el precio ¿no? 651 00:38:05,160 --> 00:38:08,340 El taquígrafo judicial no puede registrar una movimiento de su cabeza, Sr. Pearson. 652 00:38:08,340 --> 00:38:09,340 Tienes que responder vocalmente. 653 00:38:09,540 --> 00:38:12,760 Ahora, 50.000 dólares era el precio de Tiger. Lil,¿no? 654 00:38:14,180 --> 00:38:19,760 Sí. Entonces, ¿por qué el día en que Brad Shelby Te di un cheque por 50.000 dólares, ¿verdad? 655 00:38:19,760 --> 00:38:21,700 ¿liquidar los ahorros de toda su vida? 656 00:38:22,000 --> 00:38:24,980 Sus cuentas bancarias, bonos y acciones, su inmueble. 657 00:38:25,700 --> 00:38:26,840 Cada centavo que tenías. 658 00:38:27,100 --> 00:38:31,120 ¿A quién le diste los ahorros de tu vida? ¿A quién le diste $40,000 en efectivo? 659 00:38:34,440 --> 00:38:37,180 Su Señoría, quisiera recordar Roberta Harper al estrado. 660 00:38:40,640 --> 00:38:44,760 Eras secretaria del padre de Jennifer. Howard Wakely, durante dos años. 661 00:38:46,000 --> 00:38:50,120 Durante ese tiempo, ¿el difunto Howard Wakely alguna vez recibió de un seguro 662 00:38:50,120 --> 00:38:53,940 médico un informe sobre el físico condición de su cuñado, 663 00:38:53,940 --> 00:38:59,520 ¿Pearson? Sí, creo que lo hizo. si, soy seguro de ello. El señor Pearson estaba tratando de 664 00:38:59,520 --> 00:39:01,400 sacar una gran política sobre su propia vida. 665 00:39:02,040 --> 00:39:04,420 Nombrar a su sobrina, Jennifer, como beneficiario. 666 00:39:04,940 --> 00:39:05,980 ¿Lo intentas, Roberta? 667 00:39:07,500 --> 00:39:09,180 Creo que fue rechazado. 668 00:39:09,420 --> 00:39:13,800 Un hombre sin seguro que intenta ayudar a su sobrina, preocupada por su seguridad. 669 00:39:15,400 --> 00:39:19,820 ¿Emmett Pearson alguna vez había estado involucrado en cualquier trato comercial donde un caballo de carreras 670 00:39:19,820 --> 00:39:21,800 estaba preocupado por el difunto Howard ¿Despierta? 671 00:39:22,120 --> 00:39:26,620 No, que yo sepa, no. ¿Alguna vez había estado involucrado en un trato de caballos de carreras con Brad 672 00:39:26,620 --> 00:39:30,440 ¿Shelby? Fui la esposa de Brad Shelby durante un corto período de tiempo. 673 00:39:30,920 --> 00:39:31,920 No como secretaria. 674 00:39:32,060 --> 00:39:33,700 No conozco tales acuerdos. 675 00:39:33,960 --> 00:39:37,920 Desde que eras de Howard Wakely secretario, supongo que donde estaba 676 00:39:38,020 --> 00:39:40,620 estabas un poco más familiarizado con su tratos comerciales. 677 00:39:40,960 --> 00:39:45,460 Sí, eso es correcto. Como secretaria, usted escribía cartas, tomaba mensajes, colocaba y 678 00:39:45,460 --> 00:39:46,540 Recibi muchas llamadas telefónicas. 679 00:39:47,860 --> 00:39:52,020 Sí. ¿Dirías que estás familiarizado? con las voces de la gente que llamaba 680 00:39:52,020 --> 00:39:53,260 ¿A menudo durante ese tiempo? 681 00:39:53,680 --> 00:39:57,020 Lo suficientemente familiarizado como para identificarlos, significa? Sí, por supuesto. 682 00:39:57,360 --> 00:39:59,760 ¿Quiénes fueron algunos de los que más llamaron? ¿O con menos regularidad? 683 00:40:00,400 --> 00:40:02,720 Bueno, el Sr. Pearson y el Dr. 684 00:40:02,980 --> 00:40:08,860 Orson, el corredor del Sr. Wakely, el Sr. Atkins, Brad Shelby llamó y Madeline Haynes. 685 00:40:09,200 --> 00:40:10,520 Sra. Shelby, claro está. 686 00:40:11,240 --> 00:40:12,520 Y Jennifer, por supuesto. 687 00:40:12,980 --> 00:40:19,800 Entonces, Roberta, la llamada telefónica. Jennifer recibió en tu 688 00:40:19,800 --> 00:40:21,440 apartamento la noche del asesinato. 689 00:40:22,900 --> 00:40:25,020 Ahora sabías que era Madeline. 690 00:40:26,620 --> 00:40:29,140 Sabías que fue Madeline quien llamó Jennifer. 691 00:40:29,640 --> 00:40:30,640 ¿Por qué le mentiste? 692 00:40:31,520 --> 00:40:34,820 Madeline Shelby sabía que estaba hablando con usted cuando llamó para decirle a Jennifer que 693 00:40:34,820 --> 00:40:37,220 Ven a buscar su caballo. Ahora, ¿por qué ¿Mentirnos a la señorita Street y a mí? 694 00:40:37,900 --> 00:40:41,220 ¿Por qué dijiste que no sabías identidad de la mujer que había llamado 695 00:40:41,500 --> 00:40:42,820 Debo haber cometido un error. 696 00:40:43,500 --> 00:40:48,320 Justo como el error que cometió Brad Shelby casándose con Madeline Haynes, pensando 697 00:40:48,320 --> 00:40:49,319 ¿Se había divorciado de él? 698 00:40:49,320 --> 00:40:50,560 Me divorcié de él. 699 00:40:50,780 --> 00:40:51,479 ¿Acaso tú? 700 00:40:51,480 --> 00:40:53,240 ¿Dónde? En México. 701 00:40:53,740 --> 00:40:55,480 Mi investigador comprobó en México. 702 00:40:56,060 --> 00:40:59,120 Se enteró de que empezaste el divorcio. procedimientos hace siete años y de repente 703 00:40:59,120 --> 00:41:00,820 abandonó la acción. Nunca obtuviste el divorcio. 704 00:41:01,480 --> 00:41:02,500 No, no lo hice. 705 00:41:03,680 --> 00:41:07,980 Hace siete años, cuando conocí a Brad, Pensaba que tenía dinero, era rico. 706 00:41:08,760 --> 00:41:10,240 Me engañó, me engañó. 707 00:41:10,800 --> 00:41:14,780 Tomó cada centavo que había escatimado y salvado. Diez mil dólares que tomó de 708 00:41:14,860 --> 00:41:17,580 Y luego se fue. y el me dejo solo y arruinado. 709 00:41:18,020 --> 00:41:19,340 Empecé un divorcio. 710 00:41:20,500 --> 00:41:22,100 Y luego cambié de opinión. 711 00:41:23,020 --> 00:41:25,620 algún día querría ese divorcio y pagar por ello. 712 00:41:25,880 --> 00:41:26,880 Paga bien. 713 00:41:27,080 --> 00:41:32,080 Cuando se casó con Madeline Haynes y descubriste que nunca te habías divorciado de él, ¿cómo? 714 00:41:32,080 --> 00:41:33,540 ¿Le pediste que pagara? 715 00:41:34,160 --> 00:41:35,160 40.000 dólares. 716 00:41:35,660 --> 00:41:38,960 Los 40.000 dólares en efectivo que dio Emmett Pearson ¿Brad Shelby? 717 00:41:39,940 --> 00:41:40,940 Sí. 718 00:41:42,040 --> 00:41:46,260 El señor Pearson iba a entregar su Los ahorros de toda la vida para Jennifer de todos modos. 719 00:41:46,660 --> 00:41:49,400 Fue una manera fácil para él de... 720 00:41:50,110 --> 00:41:55,150 Consigue 10.000 dólares extra para ella. y eso fue una forma para que Brad cancelara $50,000 721 00:41:55,150 --> 00:41:56,450 del dinero de Madeline. 722 00:41:56,750 --> 00:41:58,770 El apresurado viaje de Brad Shelby a México. 723 00:41:59,010 --> 00:42:01,830 Fue para algo más que deshacerse de Tiger Lil, ¿no? 724 00:42:02,210 --> 00:42:05,890 Fue para obtener el divorcio rápido que se había negado a seguir adelante. 725 00:42:06,150 --> 00:42:08,930 Sí. Y mintiéndome sobre esa llamada. 726 00:42:09,210 --> 00:42:12,770 Eso fue para impedirme ir al Establos de Shamrock esa noche porque tú 727 00:42:12,770 --> 00:42:15,450 Tenía una cita para conocer a Brad Shelby y Recoge tus 40.000 dólares. 728 00:42:17,110 --> 00:42:19,530 Roberta, antes de que lo mataras, 729 00:42:21,320 --> 00:42:22,320 ¿Te dio el dinero? 730 00:42:24,560 --> 00:42:25,560 Sí. 731 00:42:25,800 --> 00:42:27,820 Tengo el dinero. Todavía lo tengo. 732 00:42:29,400 --> 00:42:30,420 Estaba borracho. 733 00:42:30,900 --> 00:42:31,900 Feo. 734 00:42:32,780 --> 00:42:37,060 Después de que me dio el dinero, escuchó Jennifer saca su caballo del 735 00:42:37,260 --> 00:42:38,420 Él corrió tras ella. 736 00:42:39,880 --> 00:42:41,080 Él la agarró. 737 00:42:41,560 --> 00:42:42,980 Ella huyó hacia la casa. 738 00:42:43,740 --> 00:42:46,740 Lo detuve después de que ella lanzó el esparcidor y lo extrañé. 739 00:42:47,480 --> 00:42:49,500 Estaba asustado. Tenía miedo por Jennifer. 740 00:42:49,980 --> 00:42:52,500 Amenacé con decirle a Madeline si él no la dejó sola. 741 00:42:53,100 --> 00:42:54,140 Estaba furioso. 742 00:42:55,620 --> 00:43:00,520 Dijo que mientras viviera, yo era un amenaza. Podría decirle a Madeline que su 743 00:43:00,520 --> 00:43:01,520 el matrimonio no era legal. 744 00:43:02,380 --> 00:43:06,280 Dije, te devolveré el dinero. Me iría. Me divorciaría. Identificación 745 00:43:06,280 --> 00:43:10,400 Incluso verlo de nuevo. El solo seguía temblando su cabeza y sonriendo. 746 00:43:11,360 --> 00:43:12,360 Él se aseguraría. 747 00:43:12,800 --> 00:43:13,800 Eso es lo que dijo. 748 00:43:14,480 --> 00:43:18,840 Él se aseguraría de que yo nunca estaría en su dinero. 749 00:43:21,550 --> 00:43:26,930 Estaba asustado. Cogí el esparcidor. 750 00:43:31,470 --> 00:43:34,970 Jenny, créeme, estaba asustada por usted. 751 00:43:36,930 --> 00:43:40,490 Pero no podría decir nada sin devolver el dinero. 752 00:43:41,870 --> 00:43:42,870 ¿No lo ves? 753 00:43:43,530 --> 00:43:44,830 El dinero es mío. 754 00:43:46,050 --> 00:43:47,050 Es mío. 755 00:43:50,970 --> 00:43:54,830 Roberta tenía una necesidad enfermiza y desesperada de dinero, por seguridad. 756 00:43:55,310 --> 00:43:57,490 Entonces ella le robó a tu hermano. -cuentas de la ley. 757 00:43:57,830 --> 00:43:59,730 Vi las entradas falsas en el libros. 758 00:44:00,230 --> 00:44:02,070 Faltan 10.000 dólares. 759 00:44:03,790 --> 00:44:05,030 Jenny ya había sufrido bastante. 760 00:44:05,350 --> 00:44:09,270 No podía dejar que pensara que su padre era deshonesto. Tenía que cubrir a cualquier precio. 761 00:44:11,130 --> 00:44:13,990 ¿Qué le hizo sospechar de Roberta, Sr. ¿Masón? 762 00:44:14,190 --> 00:44:17,750 Bueno, yo creía que Jennifer era diciendo la verdad, entonces alguien más había 763 00:44:17,750 --> 00:44:18,750 He estado allí esa noche. 764 00:44:19,670 --> 00:44:24,480 Cuando... me di cuenta de que Roberta había mentido sobre esa llamada cuando descubrimos que 765 00:44:24,480 --> 00:44:27,320 ella había iniciado una demanda de divorcio en México y luego lo detuvo. 766 00:44:27,660 --> 00:44:30,160 No fue demasiado difícil poner todo historia juntos. 767 00:44:30,960 --> 00:44:34,380 Aceptar la propuesta de Shelby fue una Decisión difícil, Sr. Mason. 768 00:44:35,040 --> 00:44:38,080 Sabía que era moral, si no legal, mal. 769 00:44:38,900 --> 00:44:39,900 Pero estaba desesperada. 770 00:44:40,200 --> 00:44:42,120 Tiger Lil era el único activo de Jennifer. 771 00:44:42,380 --> 00:44:43,380 ¿Era? 772 00:44:44,300 --> 00:44:45,940 Parece que todavía es una ventaja. 773 00:44:46,180 --> 00:44:47,180 ¿Qué? 774 00:44:52,680 --> 00:44:53,680 ¿No es maravilloso? 775 00:44:53,760 --> 00:44:54,880 Lil va a ser madre. 776 00:44:55,820 --> 00:44:56,820 Padre respectivo. 777 00:44:57,140 --> 00:44:58,680 El trébol es lo mejor. 778 00:44:59,420 --> 00:45:02,120 Entonces podríamos comenzar nuestros nuevos establos con un nuevo linaje. 779 00:45:02,860 --> 00:45:05,100 O sea, serás mi socio, tío. Owen. 780 00:45:07,200 --> 00:45:08,200 Hasta la vista.